Prof. Tharakeshwar V. B. is a Professor at the Department of Translation Studies at The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India. He has published in the areas of Translation Studies, Colonialism and Nationalism, Linguistic Nationalism/Identity, Literary Historiography etc. He is a bilingual writer who has published both in Kannada and English. He has coordinated a translation series called ‘Classical Kannada Texts in English’. He has handled many research projects in the area of Translation Studies. He is on the editorial board of several journals. He has also coordinated a national-level project on “Rethinking the ‘Crisis’ in English Studies”. He has nearly 26 years of teaching service in Translation Studies. He has presented papers in more than 200 seminars/conferences; he has organized more than 10 seminars/ conferences/ workshops. He has also directed many plays.

ప్రొఫెసర్ తారకేశ్వర్ వి. బి. హైదరాబాద్‌లోని ఇంగ్లీష్ అండ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ యూనివర్సిటీ (EFLU) లో అనువాద అధ్యయనాల (Translation Studies) విభాగంలో ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేస్తున్నారు. అనువాద అధ్యయనాలు, వలసవాదం-జాతీయవాదం, భాషా జాతీయవాదం/అస్తిత్వం, సాహిత్య చరిత్ర రచన వంటి రంగాలలో ఆయన ఎన్నో వ్యాసాలు ప్రచురించారు. కన్నడ, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో రాసే ఆయన ఒక ద్విభాషా రచయిత. ఆయన ‘క్లాసికల్ కన్నడ టెక్ష్ట్స్ ఇన్ ఇంగ్లీష్’ అనే అనువాద సిరీస్‌ను సమన్వయం చేయడంతో పాటు, అనువాద రంగంలో అనేక పరిశోధన ప్రాజెక్టులను నిర్వహించారు. పలు ప్రతిష్టాత్మక పత్రికల ఎడిటోరియల్ బోర్డులో సభ్యుడిగా ఉన్న ఆయన, జాతీయ స్థాయి ప్రాజెక్ట్ అయిన “రీథింకింగ్ ది ‘క్రైసిస్’ ఇన్ ఇంగ్లీష్ స్టడీస్” కు కో-ఆర్డినేటర్‌గా వ్యవహరించారు. అనువాద అధ్యయనాల బోధనలో దాదాపు 26 సంవత్సరాల అనుభవం కలిగిన ఆయన 200కు పైగా సెమినార్లు/సదస్సులలో పరిశోధనా పత్రాలను సమర్పించారు, అలాగే 10కి పైగా సదస్సులు/వర్క్‌షాప్‌లను నిర్వహించారు. వీటితో పాటూ పలు నాటకాలకు దర్శకత్వం కూడా వహించారు.